🕉️ SUBHAM NEWS — ଗୀତା ଜ୍ଞାନ | ଶ୍ଲୋକ ୧

📜 ମୂଳ ଶ୍ଲୋକ

ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଉବାଚ ।

ଧର୍ମକ୍ଷେତ୍ରେ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରେ

ସମବେତା ଯୁୟୁତ୍ସବଃ ।

ମାମକାଃ ପାଣ୍ଡବାଶ୍ଚୈବ

କିମକୁର୍ବତ ସଞ୍ଜୟ ॥

🌺 ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ

ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର କହିଲେ—

“ହେ ସଞ୍ଜୟ! ଧର୍ମକ୍ଷେତ୍ର କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ଇଚ୍ଛାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିବା ମୋର ପୁତ୍ରମାନେ ଏବଂ ପାଣ୍ଡବମାନେ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି?”

🙏 ସରଳ ବ୍ୟାଖ୍ୟା

ଏହି ଶ୍ଲୋକ ହେଉଛି ଭଗବଦ୍‌ଗୀତାର ଆରମ୍ଭ।

ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଅନ୍ଧ ଥିବାରୁ ସେ ଯୁଦ୍ଧଭୂମିର ଘଟଣା ନିଜେ ଦେଖିପାରୁନଥିଲେ। ତେଣୁ ସେ ସଞ୍ଜୟଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ—କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରରେ କୌରବ ଓ ପାଣ୍ଡବମାନେ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି?

ଏଠାରେ “ଧର୍ମକ୍ଷେତ୍ର” ଶବ୍ଦଟି ବିଶେଷ ମହତ୍ତ୍ୱ ରଖେ। କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର କେବଳ ଏକ ଯୁଦ୍ଧଭୂମି ନୁହେଁ; ଏହା ଧର୍ମ ଓ ଅଧର୍ମ ମଧ୍ୟରେ ସଂଘର୍ଷର ପ୍ରତୀକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଯାଏ।

🌿 ଜୀବନ ଶିକ୍ଷା

ଆମ ଜୀବନ ମଧ୍ୟ ଏକ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର ଭଳି। ପ୍ରତିଦିନ ଆମ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିକ୍ ଓ ଭୁଲ୍‌ର ମଧ୍ୟରେ ଚୟନ କରିବାର ସମୟ ଆସେ।

ସେହି ସମୟରେ ଲୋଭ, ଭୟ କିମ୍ବା ମୋହ ନୁହେଁ—ସତ୍ୟ, ନ୍ୟାୟ ଓ ଧର୍ମର ପଥ ବାଛିବା ହେଉଛି ଗୀତାର ଏହି ଶ୍ଲୋକର ଗଭୀର ଶିକ୍ଷା।